DARAZ FMは、地域とあなたを結ぶ、コミュニティFM放送局です。

メッセージ・リクエスト

FAXはこちら FAX:0859-21-7878

ネットで聴ける!サイマルラジオ

ネットで聴ける!Listenラジオ

PCやスマートフォンで
DARAZ FMを聴こう!

 

 

 
ウェザーニュース

↑ページ上部へ

お知らせ

一覧はこちら

2018年04月13日

【よなご外国語インフォメーション3月】Now for some announcements from Yonago City Hall.

米子市からのお知らせを英語、中国語でお知らせしている「外国語インフォメーション」。

現在放送中の内容をご紹介しています。

 

なお、外国語インフォメーションは…

毎週 金曜日 19:45~20:00

   日曜日 18:45~19:00

   月曜日 6:15~6:30

FM放送周波数79.8MHz、インターネット放送「サイマルラジオ」、

パソコン・スマートフォンのアプリ「Listen Radio」でもお聞きいただけます。

 

今回の項目は

◆「引っ越し後の住所の異動届 提出」のお願い

a request regarding resident change notifications.

◆「国民健康保険制度 変更」のお知らせ

an announcement about a change to National Health Insurance

◆「水道局からのお願い」

a request from the Water Bureau

 

Now for some announcements from Yonago City Hall.

 

First, a request regarding resident change notifications.

If you are moving to Yonago, or within Yonago, you must submit a resident change notification within 14 days of moving. If moving away from Yonago, notifications will be accepted from 14 days before moving. Please make sure notifications are submitted, and that you have all necessary documents. These can be submitted on weekdays at the Citizens Division of City Hall or the Local Policy Division of Yodoe Branch Office.  Please note that resident change notifications can not be submitted at the Administrative Office Service Center.

For further information, please call the counter notifications at the Citizens Division on 23 5144.

 

Next, an announcement about a change to National Health Insurance.

From April 2018 , responsibility for the National Health Insurance System will not only be assumed on a city and town level, as it has been previously, but also on the prefectural level. Even after the change takes place, administration, premium rates and other service counter administration will continue to take place on the city level. From April all new Health Insurance cards will also include the prefecture name. In Yonago, Health Insurance cards issued from July will include the change.

For more information please call the Insurance and Pension Division on 23-5122.

 

Finally, a request from the Water Bureau.

When moving, please contact the Water Bureau by phone at least 3-4 days before moving.  To save waiting time please be ready with the customer number that is printed on your water bills or receipts.  For more information please call the Water Bureau Sales and Accounts Division on 32-9917.

 

The announcements you’ve just heard can be read on the Daraz FM homepage in English, Chinese, and Korean.

 

These have been announcements from Yonago City Hall.

Post expires at 1:39pm on Thursday May 10th, 2018